Aegisub

Crea y edita los subttulos de tus series y pelculas con Aegisub. Cuadra las traducciones con la imagen manipulando el texto al descargar Aegisub gratisMuchas de las series o pelculas de nuestro inters no se encuentran disponibles en nuestro idioma, por lo que debemos recurrir a las versiones originales, las cuales han de ser visualizadas con subttulos si queremos entender lo que ocurre.
Aegisub es una herramienta ideal para la creacin de subttulos, que cuenta con un reproductor de vdeo gracias al cual no resultar difcil ir cuadrando cada frase de la versin original con la traducida, ya que es posible crear bucles segn la escena, de forma que no sea necesario trabajar con cdigos de tiempo, sino sobre el mismo archivo.
El programa es compatible con SSA, SUB, TTXT, ASS y SRT, que resultan ser los formatos ms populares, ya no solo para subtitular pelculas, sino tambin para escribir letras aptas para los programas de karaoke, por lo que tambin tendremos la opcin de poder adaptar nuestras canciones preferidas.
La interfaz resulta mucho ms clara que la de cualquier otra herramienta de esta categora y, gracias a la disposicin de cada uno de los elementos en la ventana principal, ningn usuario debera tener problemas a la hora de crear subttulos para sus vdeos.
Si buscas un programa prctico y totalmente gratuito para la creacin y edicin de subttulos, descarga ya mismo Aegisub.
  • Con AudioViz tendrs una aplicacin que escanea todas las canciones de tu iPhone y las reproduce automticamente en YouTube para que puedas ver sus vdeosAudioViz es una aplicacin para iOS
  • Ahora tienes Audacity Portable, el famoso y completo editor de audio en una versin reducida que llevar siempre contigo. Descarga Audacity Portable gratisPor si no conoces este excelente software, una
  • Unos grficos dibujados a mano y una mecnica simple son suficientes para que Agar.io sea un juego adictivo con slo 2 finales posibles: comer o ser comidoVencer o ser vencido.

To Top